A jak to probíhá, když hodnotím text pohledem jiného čtenáře? Důležité je zohlednit různé skutečnosti z jeho života.
Některé jsou trvalé:
- osobní příslušnost k identitě národní, etnické, náboženské, sociální…,
- žebříček osobních hodnot,
- věk, vzdělání.
Jiné spíše momentální:
- nálada, aktuální rodinný stav, životní rozpoložení,
- společenská situace.